英语翻译兼职平台哪个好(英语翻译兼职一般收入多少)

不断地有人在我这里咨询一些低门槛的副业兼职,关注过我的人其实都已经在我之前的文章里找到了很多项目。其实副业兼职赚钱没大家想象有那么难,每个人身边都有很多靠谱的副业兼职,只不过是赚多赚少而已。但大最大的问题就是真正能去执行的人很少,能够坚持执行的人更是寥寥无几,就像我以前常说的,能把一篇文章认真读完的人都很少。

话不多说,直接上干货,这次跟大家说的翻译变现。这里有人就要问了,翻译,我的外语水平不好啊,这么门槛就有点高吧。我想说,你不会利用工具吗?

一般来说线上的翻译会进行测试,合格后则被招聘方录取。薪资是根据你所翻译的内容的专业性、长度相关。

国内的优质翻译价格一般在中文100元/千字,英文70元/千字,国外的翻译一般价格要更高,至少两倍以上。如果说你的英语水平很优秀,那么做国外的翻译收益更好。

接下来我跟大家说说相关的渠道。

一:有道翻译

这里说的是人工翻译,其中主要是英语翻译,英译中和中译英收入不同,工作时间有一定规定,相对比较适合学生。记得一定要是人工翻译,进去后找“加入我们”投简历就行了。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

二:我译网、做到网

这两个相对单价较高,平台费用不高,但是入驻前有测试,也是为了保证译者的质量。入驻流程进入网站自行查看,这里我就不多说了。(PS:其中做到网是马爸爸家的翻译平台,更适合新手)

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

三:人人译、云译客

前者主要是小任务类型,一般在3分钟左右,有手机端软件,实现奶茶自由还是有希望的。后者和人人译一样现在主要阵营也是APP了,相对而言对于时间比较碎片化的兼职者来说更加友好。此外国内的还有译言网、N邦 、快译喵。大家可以自行去了解。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

但是有些比较大的平台在官网申请副业兼职,都会面临着官网比较傲娇的问题,收到回复全凭实力+运气了。因此我在这里又帮大家翻了几个英语兼职类的公众号,所以说我的这份用心值不值得你们的一个赞呢?

相关的大家可以记一下 :Timespace翻译全球、华南翻译市场、万译工作室、找翻译、AnyTranz译中人、英语翻译兼任。这几个一般来说可以满足大部分人的需求了,不定时的会发布副业赚钱兼职招聘。

视界知行,这个我单独提出来跟大家说,因为这个更适合大学生的小朋友关注,它更加偏向于希望你在做兼职的时候能够得到成长。除此之外还有TED线上志愿者招募、猫途鹰线上旅游点评翻译志愿者,这两个属于公益性质的。

四:国外类的

前文跟大家说过,国外的副业兼职翻译得到的薪酬一般来说比国内的要高出很多。这里我也爬了好几个国外的平台,大家也可以去多多了解一下。

1、Gengo

这个网站相信很多人都是耳熟能详的,不如Gengo是需要测试的,根据成绩,划分为标准译员或专业译员,所以注意正常水平的发挥。如果考不过可继续参加,考试机会是3次/6个月。其中翻译内容基本以邮件、便条等短文本为主,每月可提取2次薪酬,Gengo的翻译平均平均每月挣400美金左右。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

2、American Journal Experts

这个网站的侧重点在于学术论文的翻译,适合有技术专长的硕士、博士等等拥有高学位的科学领域人员,酬金相当高,但是要求也是极高。对应的还有Verilogue,主攻医药方面。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

3、 World Lingo

没太多可说的,要求比较高,普通译员都要求五年连续的商业环境下翻译经验,专业译员的要求更高了,但是竞争小,适合特定经历和特定群体,相对而言能拿到极高收益。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

4、Translatorscafe

知名网站,业内很多人都知道,有很多人在上面找项目。对应的还有个Transperfect,属于全球最大的本地化翻译平台。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

5、Verbalizeit

这个网站是专门的视频字幕翻译,相对而言比较有趣,对于一些喜欢追美剧的baby来说,是个不错的选择,用的是paypal结算,推荐给喜欢美剧的你。

英语翻译兼职一般收入多少(英语翻译兼职平台哪个好)

最后我说一下为什么我推荐翻译做副业,因为到目前,虽然汉语在国际地位直线飙升,但是英语也还算是一个普世的技能,你在兼职做副业的同时还能不断提高自己的翻译水平,属于一个复利项目了,你的收益只会跟着你的翻译经验和水平的提升而越来越高。不像很多其他的副业兼职,只属于出卖时间。长期的复利,才是副业赚钱的长久之道。

像我之前认识的一个博主,就是从翻译做起,笔译到口译,最后自发展到了英语作者,长期和一些需要字幕翻译的三方平台合作,她个人也是在这里赚到了第一桶金。

相对于其他很多副业兼职,英语翻译确实需要一定的门槛,但是天下没有容易赚的钱,如果有,要么你就是在出卖廉价劳动力,要么你就是被骗。

原创文章,作者:英语翻译兼,如若转载,请注明出处:https://www.qituhao.com/5492.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注